lundi 12 novembre 2007

Troisième semaine de stage

Cette semaine a débuté assez calmement. Étant donné que Maxime l'assistant de M. Defour achève son contrat aujourd'hui il a passé une bonne partie de la journée à m'expliquer les petites astuces à savoir car dorénavant je vais en quelques sortes le remplacer. Il m'a expliquer des petits trucs genre les differents répertoires de travail, les mots de passes pour ce qui concerne le web, l'utilisation du téléphone, etc. Sinon J'ai quand même un peu travaillé sur le catalogue Deroanne (Bureaux & fournitures), il s'agissait d'intercaller des pages de publicité dans le chemin de fer. Ensuite j'ai fait les têtes de chapitres du catalogue dans la version française et flammande.

Ensuite, j'ai fait un autre repiquage du noir pour le dixième chapitre du catalogue Deroanne (Bureaux & fournitures), toujours du Français vers le Néerlandais.

Aucun commentaire: